miércoles, 28 de febrero de 2007

Cinco fornelos en Buenos Aires




Hola currantes, como vais?

Joder que pequeño es el mundo, quien te iba a decir que a mas de 10.000 km y al otro lado del charco vas a encontrarte con gente de tu pueblo casi por casualidad: los Calvelo, Felipe y Raul dos hermanos que visitan Argentina para conocer familiares directos que nunca antes habian visto, y por casualidad encuentran a Fabi (el otro primo de mi prima) en la Plaza de Mayo. Pues nada, nos arreglan una cena de marqueses en la casa de Asturias, Av de Mayo, autentico restaurante asturiano con propietario asturiano inclusive. Festival gastronomico, buen vino argentino y postre , sin olvidar el jerez y el cava de aperitivo por cortesia de la casa, todo esto por un coste de 0 pesos, ya que Felipe y Raul nos invitaron a todo (asi da gusto viajar). Chicos os echaremos de menos en multiples ocasiones, os lo aseguramos!!!!!!
Os damos las gracias desde aqui y os deseamos que hayais disfrutado en Bariloche!!! Fue un placer haber disfrutado y conversado con vosotros durante la cena. Mucha suerte!!!!

Toni

*******************************************************

Hello busy guys!!!!!

What a small world!!! Who said that over 10.000 km far away in the other side of the ocean, you were going to find people from your town, almost by coincidence? Yes, The Calvelos, Felipe and Raul, 2 brothers visiting Argentina, to meet some family members they have never seen before, and they meet Fabi ( my cousine´s cousine) by chance at Plaza de Mayo. Brilliant, we arrange a amazing dinner at Casa Asturias, typical spanish restaurant from north of Spain, where we could enjoy a gastronomic festival, Argentinian wines and very tasty desserts, without forgetting sherry and cava as aperitive on the house.What a dinner!!!! It costed us 0 pesos!!!! We were invited everything by Felipe and Raul (what a pleasant trip). Guys we will definetely miss you more than once, I promise you!!!
We thank you from here and we hope you have had a great time in Bariloche!!
It was a pleasure for us to share table with you. Good luck!!!!!

Toni