Villa la Angostura, Bariloche y el Bolson

Hola compañeros, que tal va hoy?

Que alegria de nuevo al estar en Argentina, no se porque motivo pero te sientes como en casa, vamos por lo menos yo, y no es que tenga nada en contra de Chile pero es que Argentina me va mucho mas. Villa la Angostura es de cuento de hadas, todas las casitas en piedra y madera, grandes bosques, el de arrayanes como mas emblematico y espectacular ( cuenta la leyenda que Walt Disney se inspiro en el para hacer la pelicula de Bambi) y el lago Nahuel Huapi te dan la bienvenida, a una de las partes mas bonitas y saludables de la patagonia argentina. En Villa nos alojamos en un hostel (the italian hostel) con muy buenas instalaciones y una gran chimenea para las frias noches patagonicas. Tuvimos mucha suerte con el clima para la fecha en la que llegamos con dias muy soleados y noches frescas, teniendo en cuenta que en Villa llueve mas de 240 dias al año, esto para compesar las lluvias torrenciales de Rosario; que por cierto se encuentra ahora en estado de alerta por las inundaciones de las ultimas tormentas, con varias victimas mortales y cientos de evacuados.
Con una bici de montaña me hice los 15 km que hay hasta llegar al bosque de arrayanes y otros 15 de vuelta, a pesar de la dificultad media alta del caminito de los cojones como un campeon corone la casa de Bambi a lo Pedro Delgado, despues, unos buenos bocadillos bajo el sol patagonico y el Nahuel Huapy como telon de fondo. De Villa a Bariloche nos movimos de la misma manera, y otra vez en 5 minutos paro una familia compuesta por padre, madre e hija que nos dejo en San Carlos en menos de 2 horas donde hicimos un poco de shopping y paseo para seguir hacia el Bolson tambien a dedo. Esta vez fue media hora, pero merecio la pena el tiempo de espera para disfrutar luego de los paisajes durante todo el camino hasta el Bolson. Pueblo magico con duendes, mucha artesania y todo lleno de hippies, buena onda, concierto de rock y mucha fiesta en un pueblo minusculo, hasta vimos en un pub la ultima peli de Alex de la Iglesia, peliculon que no debeis perderos, si todavia no la habeis visto. Alli encontramos la magia con Flor y su amiga, compartimos juegos, vino, asados y muy buena onda.

Toni

**************************************************

Hello guys, how is life treating you?

How good is to be in Argentina again, I don´t know why, but here I feel at home and I don´t have anything against Chile, is just that I like it a lot. Villa la Angostura is like a story, all houses in stone and wood and huge forests sorrounding the village, the most beautiful and impressive one, is bosque de arrayanes ( leyend says that Walt Disney was inspired in this forest to produce Bambi) and Nahuel Huapy lake welcomes you to one of the most beautiful and healthy places of the argentinian Patagonia. In Villa we stayed at the italian hostel with beautiful facilities and a great fire place for the cold patagonian nights. Weather was really good and we were very lucky with sunny days and cool nights, considering that in Villa rains over 240 days a year. I rented a mountain bike to go to bosque de arrayanes, but to get there you don´t know how dificult it is. 30km return and a very big effort to reach the top. After that nice lunch lyed in the sun and the Nahuel Huapy lake as a background, amazing.
From Villa la Angostura to San Carlos de Bariloche we moved in the same way, by hichhicking, in another 5 minutes a nice family stopped and drove us to Bariloche where we went for shopping and we took a walk around the town. 5 hours later, we continued to el Bolson with the same method of transportation and we really enjoyed the sights through out the journey. Magic city, lots of artisans, good mood, live rock concert and a lot of party in a tiny town, where we met Flor and her friend and we shared games, barbecues and much more.

Toni

Nuestro primer dedo en 5 minutos

Que hay de nuevo viejos?

Increible, que pasada, no hay nada mejor que hacer dedo, es una de las mejores maneras de viajar, primero por la experiencia, segundo por la gente que conoces y despues por la pasta que te ahorras. Desde antes de la frontera de Chile nos decidimos a probar por primera vez, y a los 5 minutos paro Marcelo un camionero argentino que no le gustaban para nada los chilenos y que estaba deseando cruzar la frontera para meterse un asado entre pecho y espalda, viajaba de vacio y conducia bastante ligerito, en un par de horas habiamos dejado atras todo el papeleo de la aduana y estabamos en Villa la Angostura buscando hostel.

Toni

*********************************************************

Hi again fellas!!

Incredible, amazing, there is nothing better than hichicking, first of all because of the experience, secondly, the people you meet and last, the money you save. Before the Chilean border we decided to do it for the first time in our trip, and in 5 minutes Marcelo stopped with his huge truck, it was empty and we were coming down quite fast, and in 2 hours we left behind the border and we arrived at Villa la Angostura to look for a hostel.

Toni

Que bonito Valparaiso

Hola de nuevo currantes!!! Como va el trabajo, bien verdad? Y el estres? A si me gusta sin queja alguna!!!

Bueno, pues seguimos en Chile, dejamos Santiago que nos parecio una maravillosa ciudad y fuimos hacia Valparaiso, donde Pablo Neruda disfrutaba del mar en una bonita casa de colores, situada bien alta en uno de sus 49 cerros, Pablo Neruda, no nacio en Valparaiso, pero si que paso grandes temporadas escribiendo poemas sobre el mar y el amor en esta bella ciudad de la costa chilena, costa y montaña al mismo tiempo, bonitos acantilados y miradores que dan al pacifico e infinidad de casitas de colores colgando por todos sus cerros. Con uno de los micros urbanos puedes recorrer casi toda la ciudad que viene a ser como un tour mas turistico que te lleva por muchos de sus cerros y tambien baja por la costa hasta dejarte en el mercado central, donde por primera vez y despues de mucho tiempo comimos pescado; machas de entrada (especie de navajas) y congrio relleno de marisco con una salsa a la porteña, exquisito.
Despues de disfrutar de la ciudad por un par de dias seguimos hacia el sur de Chile, concretamente Osorno, la que nos parecio una ciudad gris, triste y muy, muy, muy fea, hasta sus propios habitantes nos dijeron que alli no habia nada que hacer y que nos fuesemos a otro lado, y obviamente asi lo hicimos, desaparecimos de inmediato hacia Entre Lagos, que no era gran cosa, pero era un pueblin pequeñito y bastante mono a la falda de un volcan y con unos pozos de aguas termales de la hostia en Aguas Calientes a una hora del lugar, donde nos rebozamos en barro y pasamos varias horas dentro de los pozos conversando con chilenos del lugar.

Toni

************************************************************

Hi guys, how are you doing?, Very busy? no complaints isn´t it?

We left Santiago de Chile, which seemed to me a great town and we went to Valparaiso, where Pablo Neruda had a colorfull house in one of the 49 hills that the town got. He was not born in Valparaiso, but he spent most of the time writing poems about love and the sea in this beautiful city at the chilean coast, beaches and hills at the same time, marvellous cliffs and sights on the pacific ocean and hundreds of multicolor houses on the mountains. You can take a regular bus to do a very touristic rout around the hills and by the beach and it terminates at the central market, where after long time, we eat delicious fish and sea food for the very first time !!! We enjoyed the town for couple of days and then we moved to Osorno, to the South, horrible, ugly, dark, and very sad town, even the locals told us what the fuck we were doing in this city, there was nothing to do, and we kept going to Entre Lagos, very close to the Argentinian border again, which is a very small village but with a nice termal waters nearby.

Toni

Fabi se marcho!!!

Hola chicos, como van esas vidas?

Voy con mucho retraso y hoy me toca actualizar este blog de los cojones.Primeramente contaros que Fabi (el primo de mi prima) que ya es como si fuera mi primo, despues de casi 40 dias y 40 noches viajando con nosotros le llego su hora y su final, inevitablemente todo llega, y desde Santiago de Chile nos abandono para ir a Bs As a coger el avion que lo llevaria de vuelta a la madre patria, lo siento Fabi la vida es dura para el turista, tiene billete de ida y billete de vuelta, sin embargo, el viajero como yo solo tiene de ida, lo cual es una gran ventaja de no estar preocupandose cada 3 por 4 (que es mas que cada 2 por 3) de cuando es la fecha de vuelta y joder que poquito tiempo me queda y todas esas chorradas. Fabi, desde Argentina un fuerte abrazo y que sepas que ha sido un placer compartir tan buenos momentos, y que tu sabes que han sido muchos.

Toni


************************************************************

Hello fellas!!! How is life treating you?

I am very delayed with this fucking blog and I guess today I am going to update it. First of all, I have to tell you that Fabi (my cousin`s cousin) almost my cousin, after 40 days and 40 nights traveling with us, it´s the time for him to leave, and from Santiago the Chile he took a coach to BsAs where he will be taking a flight to come back to Spain, We are sorry for you man, life is unfair, but this is the way it is, as a tourist you got always return ticket, you actually know when your trip starts and when it finishes, however, me as a traveler, don´t have return ticket, which makes me feel relaxed at anytime without thinking about the time to come back. We will miss you after all!! Many greetings from Argentina.

Toni

Santiago de Chile: una capital entre montañas y una grata sorpresa

Hola a todos!!!

No me había olvidado de vosotros, lo que pasa es que estaba esperando encontrar algo interesante para contar y lo encontre: ORICIOS GIGANTES!!! (erizos de mar para los profanos) donde menos me lo esperaba y cuando ni siquiera contabamos cruzar los Andes, en Santiago de Chile. Es increíble poder ver en directo los frutos del Oceano Pacífico, porque no solo hay oricios gigantes sino tambien almejas, mejillones, y un sin fin de clases de marisco pero todo por cinco veces su tamaño conocido en el cantábrico. Las fotos que siguen muestras estas maravillas de la naturaleza, uhmmm. Ni que decir tiene, para los que sabeis lo que me encantan los oricios y el marisco, que ya he empezado a echar curriculum vitae a esgalla a ver si hay suerte. Además del marisco, Santiago es también tierra de buenos vinos y buena carne, aunque esta última es mejor en Argentina.

Pero bueno, no me voy a detener solo en lo culinario. Santiago de Chile es una capital de unos 5 millones de habitantes anclada entre montañas de gran altura. Es por ello, que a pesar de ser una gran ciudad siempre tienes la sensación de estar rodeado de naturaleza, de hecho en el medio de la ciudad y dividiéndola en dos se encuentra el Cerro de San Cristóbal, desde el que se puede divisar toda la capital chilena. Las vistas son increíbles. En la cima del cerro se encuentra situada una Vírgen (lo siento no soy muy católica y no me acuerdo de su nombre, ejem) rodeada de jardines en bancales, un marco incomparable para celebrar una ceremonia religiosa, que de hecho se llevan a cabo, auque no nos quedáramos a escucharla. Para subir a esta cima existe un funicular (que sino...eh, que estamos hablando de unos 5 km de subida). Desde lo alto también sale un teleférico que recorre longitudinalmente todo el cerro permitiendo ver en la bajada toda la ciudad a ambos lados. El cerro en sí, combina parte de naturaleza salvaje con numerosos jardines y piscinas, además de un zoológico.
Santiago es una ciudad tremendamente avanzada que nada tiene que envidiar a un Madrid o un Barcelona, incluso el metro es de lo mas moderno que he visto, tiene hasta un sistema de alarma que salta cuando pasas la línea amarilla que te dice que estás demasiado cerca de las vías, que menudo susto que me dio...Combina edificios muy modernos junto con numerosos edificios de estilo colonial dispersados por toda la ciudad. Parte represantativa del estilo colonial es la Plaza de Armas donde se encuentra la Catedral de la ciudad y el edificio de correos (estilo barroco frances) entre otros. Esta plaza, a pesar de estar ubicada en el centro de la ciudad, parece ser un sitio bastante peligroso en lo que a robos se refiere, por la información que los santiaginos nos dieron, y no porque esta vez lo experimentara en mis propias carnes, para variar!!!. De esta plaza sale una de las calles principales de la ciudad, la Calle Ahumada. Peatonal y donde uno se encuentra todas las tiendas además de todo tipo de espectáculos callejeros y "vendetodo" que uno se pueda imaginar. Por supuesto, hay que destacar también en esta zona el Palacio de la Moneda, el equivalente a la Casa Rosada de Buenos Aires, y el Mercado Central, donde existen los mejores puestos de pescado y marisco, y donde me encontré los oricios gigantes.

Nuria

Al otro lado de los Andes

Hola de nuevo!!!! Creo que me estoy estresando demasiado con tanta informacion el mismo dia.

Estamos en Santiago de Chile y esta vez la hospitalidad del Hospitality Club (HC) ha sido elevada a la maxima potencia, hemos estado alojados en una casa donde ni siquiera hemos conocido a nuestra anfitriona, que os parece? No creeis que esto es la hostia? La presunta anfitriona, Henrika, se usento el fin de semana y por via telefonica nos dio las instrucciones precisas para llegar a su casa y conseguir las llaves, la vida es maravillosa, esto es un lujo que no se puede desperdiciar. Viva el HC y Anna Henrika como su maximo exponente.

Saludos a Miguel Lopez y al Rojo de Berlin desde la zona de Bellas Artes y Plaza de Armas.

Toni

PD. Lo siento Miguel pero no creo que vaya a la cancha de Colo-colo, es un equipo perdedor.

*******************************************

Hello again!!! I think I´m getting tired with so many posts today!!!!
We are in Santiago de Chile using HC again, and Henrika has been our best host so far!! We have not even met her, can you believe it? Don`t you think this is marvellous? Our host, Anna Henrika, was away whole weekend and trough the phone we managed to get the address and the house key, life is wonderful and you can not waste it. Hurra for the HC and for Henrika!!!

Greetings to Miguel Lopez and Sebas el Rojo from Plaza de Armas and Bellas Artes

Toni

PS. Sorry Miguel, but I`m not going to colo-colo stadium, they are a losers

Cruzando la cordillera de los Andes

Hola a todos!!!

Increible las vistas y el desnivel a la hora de cruzar la cordillera; salimos desde Mendoza, hacia Santiago de Chile, 300 km, 7 horas y super coche-cama a 50 pesos. Dejabamos atras en el lado argentino de la cordillera el Aconcagua, el pico mas alto de los Andes y nos dirigimos hasta la frontera chilena donde nos sellaron los pasaportes y chequearon todos nuestros equipajes, despues de casi 2 horas de espera, comenzo un descenso bastante peligroso debido al trazado de la carretera y al pronuciado desnivel, hermoso incluso en verano, donde la falta de nieve no disminuye la belleza de tan impresionante cadena montañosa, pero creo, que si me dan a elegir preferiria cruzarla en pleno invierno para poder disfrutar de un manto blanco de cientos de km.

Toni

******************************************************

Hello guys!!!

Amazing sights crossing the Andes!!! From Mendoza to Santiago de Chile, 300 km, 7 hours and "the luxe" bus for 50 pesos. We left behind us in the Argentinian side of los Andes, the Aconcagua, the hihgest peak of the mountains and we moved on to the Chilean border where our passports and backpacks were checked by the controllers. After 2 hours waiting, we started coming down through a risky and dangerous way due to the high slope , beautiful even in summer, where the lack of snow does not make any difference to appreciate the beauty of this spectacular range. But if I had to choose, I guess I would prefer to cross it during the winter with a large white layer of 100 and 100 km.

Toni

En Mendoza 2 dias de descanso

Hola amiguitos, como andais?

Desde Cafayate nos dirigimos a Mendoza, pero al no haber micro directo tuvimos que ir primero a Tucuman, donde tuvimos que esperar 7 horas en la terminal de autobuses hasta coger otro con dieccion a Mendoza, en total fueron 6 horas de Cafayate a Tucuman, 400 km y 35 pesos del billete, de Tucuman a Mendoza en semicama, 14 horas 1200 km y 120 pesos, en total con las 7 horas de espera en la terminal de Tucuman, nos llevo hasta Mendoza unas 27 horas mas o menos, vamos, que todo lo bien que nos habian hablado de Mendoza, de sus vinos, sus mujeres, sus deportes de aventura, rafting, trecking, parepente, se desmorono justo al llegar al hostel, Calor de 35 grados, los pies agrietados y cuarteados por culpa de las chanclas y una piscina que te gritaba BAÑATE CABRON, hicieron que me tomase 2 dias libres bien ganados, si no; este ritmo no hay quien lo aguante. La vida hostel es la hostia, te levantas cuando quieres, comes cuando te entra hambre, entras, sales, te das un chapuzon en la piscina, te pones a tomar el sol, que pica mucho, pues hala!! otro chapuzon, un poquito de lectura, socializas con mas viajeros, si hay tias buenas pues encima a ligar, que son feas, pues a reirte con los demas, cocinas, una buena siesta, buscas la mejor amaca, es increible la cantidad de cosas que puedes hacer en un hostel durante dos dias, si encima el hostel tiene bar de copas, pues ya si que no sales porque el sarao ya esta montao por las noches, es el paraiso del mochilero, y lo que este pasando en la ciudad, parece que ni te va ni te viene, que mas da que sea lunes que martes, o miercoles, que la gente trabaje o no, que sean las 5 o las 6, que sea dia 14 o 16, que haya bodegas que visitar o calles emblematicas que caminar, todo sucede y nada parece que vaya contigo simplemente ves la vida pasar y en definitiva un par de dias tienes que descansar. Y todo esto por 6 euros al dia.

Toni

****************************************************

Hi fellas!! How are you doing?

From Cafayate we went to Mendoza, but there was not a direct bus and we had to stop first in Tucuman, where, we were waiting for 7 hours the next bus direcction Mendoza, in total it was 6 hours from Cafayate to Tucuman, 400 km and 35 pesos fare ticket, from Tucuman to Mendoza first class, 1200 km and 120 pesos, whole journey to Mendoza was 27 hours more or less. We had heard pretty good things about Mendoza, its wines, its women, its night life, xsports as rafting, trecking, horse riding, but finally we changed our minds when we got the hostel and we saw the swimming-pool, it was too hot, 35 degrees, my feet hurt because of te flip-flop sandanls and we were really tired, it was when we decided to take some rest for 2 days. Life in hostel is amazing, you get up whenever you want, you eat when you are hungry, you come in, you get out, you take a swim, you lie in the sun, if it´s too hot, take a swim again, reading, games, looking for the best hammock, cooking, siesta, socializing with more travelers, if there are good looking girls try to jump on them, if not make fun of them with the rest, incredible how many things you can do in a hostel for 2 days, it´s the paradise for the backpackers, and what happens in town, you do not really care, no matters what time it is, or what day it is, if there are some wineries to visit out there or beautiful architecture, it does not matter.... You need to take some rest for a couple of days and all this for 4 pounds per day.

Toni

Saludos a todos nuestros incondicionales

Hola a todos, como vais?

Hoy solo escribo unas lineas de agradecimiento a todos aquellos que nos vais leyendo, padres, hermanos, familiares y amigos, por el interes que estais mostrando en nuestro viaje con vuestros comentarios.Se aceptan todo tipo de sugerencias que luego tendremos en cuenta.

Toni

PD. Muchos besos y abrazos para todos.


****************************************************

Hello everybody, how are you?

Today I am writing just to thank you all your interest in our trip, parents, brothers and sisters, rest of the family and friends, we accept any kind of sugestions .

Toni

PS. Greetings and regards for everybody

En Cafayate nuestro primer hostel

Hola amiguitos, como se encuentran?

Estamos en Cafayate, 300 km desde Salta, 4 horas de micro y 23 pesos el precio del billete. Pisamos un hostel para mochileros por primera vez en el viaje, 15 pesos la noche, la verdad que un chollo, asi da gusto, muy buena onda y todos los viajeros de buen rollo. Cafayate es un pueblo pequeño de unos 13.000 habitantes, tranquilo y con mucha presencia de viajeros, se plantearon unas cuantas excursiones, entre ellas hacer otra quebrada, y va a ser que no, que he tenido bastante con la de Salta, ya mas adelante en Bolivia nos hacemos otra y listo... al final optamos por la de las dunas, llegando a caballo desde el Cafayate, muy buena, genial, con unas vistas hermosisimas. Llegamos a las dunas despues de una hora y media al trote del caballo, puesta de sol espectacular, y vuelta al hostel. Gente muy maja en el pueblo y fiesta de la vendimia en una de las bodegas con orquesta en directo y vino gratis hasta 5 de la mañana. Ya podeis imaginar como termino la juerga.

Toni

************************************************

Hi collegues!! Everthing all right?

We are in Cafayate right now,300 km from Salta, 4 hours by coach and 23 pesos the ticket. It´s the first time in a youth hostel and only 15 pesos per night, which is not too bad at all, cool people, nice ambient and good mood. Cafayate is a very small town, around 13.000 is the population, quiet and turistic with plenty of travelers. There were several excursions to do, one of them was trecking in a quebrada again, but we had enough with the other one in Purmamarca, so finally we decided to ride on a horse direction to some dunes with a beautiful sights and an amazing sunset when you get there. In the evening there was a wine party from one of the cellars with free wine all night long until 5 am in the morning. Imagine how it was!!

Toni

Salta la linda

Como vais feligreses?

Abandonado Rosario, fuimos a Salta, 1300 km, 16 horas de micro y 136 pesos el billete, imaginad como llegamos... nos dijeron que el micro era cama y fue semicama, que no obstante, estan mucho mejor que los autocares en Europa, basicamente aqui todo el mundo viaja en micro aunque sean grandes distancias debido a los precios de los pasajes de avion.
Salta la linda, en el noroeste de Argentina donde puedes encontrar por su orografia y su clima diferentes paisajes en toda su provincia, desde bosques subtropicales con vegetacion exuberante hasta las quebradas (gargantas) con cerros de multitud de colores, todos bien diferenciados ( cerro de los 7 colores). Verde y arida a la vez, conjugando una belleza, que hace de Salta una de las regiones mas bonitas de Argentina. Cocina regional muy sabrosa, con platos como las empanadas (nuestras empanadillas, pero estas mucho mas sabrosas), las humitas y los tamales, ambos tienen como base el maiz, tambien los asados y parrillas siguen predominando como ceremonia familiar y social y tambien aparece el cabrito como aportacion a esta estupenda region. Alli nos recibieron Daniel ( el pelao) y Ricardo ( este ultimo, miembro del HC). Vaya 2 tipos fantasticos, aparte de su hospitalidad nos hicieron disfrutar todos y cada uno de los momentos que pasamos con ellos, en especial Ricardo que se tomo un dia libre para llevarnos de excursion a la quebrada de Humahuaca, Purmamarca y Tilcara donde probamos la carne de llama, disfrutamos de un asado espectacular con cata de no se cuantas botellas de vino en la parrilla de su casa y tambien compartimos con el, otra noche inolvidable en una tipica peña folclorica de la ciudad con cena y con las ya consabidas copas, en este caso fueron coktails, que envuelven una noche majica de hospitalidad argentina, interesantes conversaciones, donde la historia y la politica argentina estuvieron presentes en muchos momentos, grandes aportes y terapias de grupo que hicieron divertidas las veladas salteñas. Muchas risas y muy buena onda por parte de todo el grupo. Chicos os echaremos de menos y esto marcara un antes y un despues en el HC. "¿DIRIA TU COMPAÑERO QUE ESA ES LA PUERTA DE LA LIBERTAD?"
Cuidaros mucho y gracias por todo amigos.

Toni

PD. Perdonad pero no puedo descargar ninguna foto, en breve estaran.

******************************************************

Hi fellas, how are you doing?

From Rosario to Salta, 1300 km, 16 hours by coach and 136 pesos ticket, can you believe it? Imagine how it was.... We were told that the coach was executive class and very far from that, it was a regular one, anyway, even better than the european coaches, basicly, here in Argentina, almost everybody travells by coach, due to de high fares of flights.
Salta "the pretty" in the north of the country, where you can find many different sights, from subtropical forests to amazing quebradas (hills) with different colors (hill of seven colors) thanks to its climate, dry and green at the same time where the conjuction of its beauty makes of Salta one of the most beautiful regions of Argentina. Very tasty regional cuisine, special dishes as empanadas, humitas and tamales made from corn, wonderful asados and also lamb can be found through the gastronomy of Salta.
We were greeted by Daniel (the bold) and Ricardo (HC member). What an amazing guys!! Apart from their hospitality, they made us enjoy at every oportunity, specially Ricardo, who took a day off to show us around quebrada of Humahuaca, Pumamarca and Tilcara, and 2 nights off, where we enjoyed a fantastic barbecue at his place and peñas folcloricas with regional dances, a selection of good wines, mojitos, very good mood, interesting conversations where politic and argentinian history was present at any time. Friends, we will miss you and take care of yourself!!

Toni